1
00:00:20,730 --> 00:00:23,110
Ромео, Альфа 12741.

2
00:00:23,210 --> 00:00:26,070
Разрешение МЦ получено. Площадка
свободна.

3
00:00:26,250 --> 00:00:28,670
Время на посадку и высадку строго
три минуты.

4
00:00:28,770 --> 00:00:33,026
Ромео, Альфа 12741, понял. Захожу,
три минуты на перроне.

5
00:00:33,050 --> 00:00:35,386
После взлёта выход строго по южному
корридору.

6
00:00:35,410 --> 00:00:37,350
Понял, выход по южному.

7
00:00:45,330 --> 00:00:46,910
Прости меня, пожалуйста.

8
00:00:47,370 --> 00:00:49,910
Прости меня, пожалуйста,
прости меня, пожалуйста.

9
00:00:50,450 --> 00:00:51,590
Прости.

10
00:00:55,130 --> 00:00:56,350
Прости, пожалуйста.

11
00:00:56,970 --> 00:00:58,550
Прости меня, пожалуйста.

12
00:01:33,130 --> 00:01:35,390
Отсюда до Цапковой десять минут.

13
00:01:36,570 --> 00:01:37,750
Поехали.

14
00:01:45,410 --> 00:01:49,670
Нам нужно обменять Сашу на девочку.
Пока он у нас, Вера в опасности.

15
00:01:49,770 --> 00:01:51,870
- Я не отдам его.
- Так мы рискуем Верой.

16
00:01:51,930 --> 00:01:55,430
А если отпустим, то рискуем всем.
Карпачёв не уйдет просто так.

17
00:01:56,650 --> 00:01:58,950
Скворец выманит его. Звони ему.

18
00:02:04,810 --> 00:02:06,150
Быстро они.

19
00:03:13,050 --> 00:03:15,350
Сиди здесь, я заберу Сашу.

20
00:03:17,170 --> 00:03:19,350
- Не убивайте никого.
- Знаю.

21
00:03:27,090 --> 00:03:29,350
- Вы живы?
- Да, дверь заклинило.

22
00:03:43,250 --> 00:03:45,350
- Вылезай!
- Нет! Не надо!

23
00:03:47,490 --> 00:03:50,750
Не надо! Пожалуйста! Пожалуйста!

24
00:03:51,610 --> 00:03:55,870
Запрашиваю 02, ОМОН и скорую!
Ведем ответный, заняли оборону!

25
00:04:00,850 --> 00:04:02,270
Сложили оружие!

26
00:04:03,210 --> 00:04:04,910
Легли на землю!

27
00:04:05,610 --> 00:04:06,710
Вставай!

28
00:04:11,610 --> 00:04:13,590
Ага, ага. Понял, понял.

29
00:04:36,730 --> 00:04:39,710
- Не вставать! Сидеть!
- Я понял, я понял!

30
00:04:40,210 --> 00:04:42,430
Не вставать! Сел! Сел!

31
00:04:55,570 --> 00:04:58,710
- Давай, пошёл!
- Ага, понял! Понял!

32
00:05:00,130 --> 00:05:03,266
- В машину, сюда!
- Всё, всё, в машину, ага. Всё...

33
00:05:03,290 --> 00:05:05,150
- Ногу убрал!
- Всё, всё, всё...

34
00:05:05,930 --> 00:05:07,070
Лежать!

35
00:05:07,970 --> 00:05:09,630
Поехали! Поехали!

36
00:05:11,330 --> 00:05:12,670
Ляг, пригни голову.

37
00:05:13,130 --> 00:05:15,310
Женя, прижмись! Прижмись!

38
00:05:22,970 --> 00:05:24,390
Аюб, он мёртв.

39
00:05:24,890 --> 00:05:26,070
Осторожно!

40
00:05:28,610 --> 00:05:30,870
Сюда! Сюда! Зураб, прикрываешь!

41
00:05:31,130 --> 00:05:32,470
Всё, всё, всё!

42
00:05:32,610 --> 00:05:34,790
- Быстро из машины!
- Пошёл! Вылезай!

43
00:05:34,890 --> 00:05:36,630
Женя, после меня!

44
00:05:37,610 --> 00:05:39,190
- Всё...
- Пошёл, пошёл!

45
00:05:39,250 --> 00:05:41,590
- Иду, иду.
- Сел!

46
00:05:44,450 --> 00:05:45,790
Смотри на меня!

47
00:05:46,210 --> 00:05:47,790
Смотри на меня!

48
00:05:48,730 --> 00:05:50,870
Иди за мной, иначе сдохнешь.

49
00:05:53,050 --> 00:05:54,270
Пошли! Пошли!

50
00:05:54,370 --> 00:05:58,230
Сложили оружие! Легли на землю!
Стреляем на поражение!

51
00:06:12,690 --> 00:06:13,830
Выходи!

52
00:06:20,170 --> 00:06:21,270
Дай сюда!

53
00:06:24,850 --> 00:06:25,950
Аюб!

54
00:06:27,250 --> 00:06:28,790
Куда, там пацан!

55
00:06:33,690 --> 00:06:35,430
Нас быстро найдут по этой машине.

56
00:06:35,970 --> 00:06:39,630
Пожалуйста, не надо всего этого
больше. Пожалуйста!

57
00:06:39,970 --> 00:06:42,710
- Аюб, ты как?
- Кажется, легкое пробито.

58
00:06:42,970 --> 00:06:44,470
Надо пулю достать.

59
00:06:47,490 --> 00:06:50,270
- В больницу ехать нельзя.
- Знаю.

60
00:06:50,490 --> 00:06:53,190
Через триста метров на Мантулинской
белый каршер.

61
00:07:10,050 --> 00:07:11,630
Его ранили. Помоги.

62
00:07:14,530 --> 00:07:16,030
Чёрт...

63
00:07:19,890 --> 00:07:22,270
Ему надо в больницу! Зачем ты его
сюда притащила?

64
00:07:22,370 --> 00:07:25,950
Ты спасёшь его в больнице, а потом
его убьют. Пожалуйста, помоги.

65
00:07:26,010 --> 00:07:27,746
Это преступление. Так нельзя, я не могу.

66
00:07:27,770 --> 00:07:30,230
Ты сказал, что ты спасаешь людей,
а не убиваешь.

67
00:07:30,290 --> 00:07:31,950
Вот, пожалуйста, спасай.

68
00:07:32,770 --> 00:07:35,310
- Давно его ранили?
- Минут тридцать назад.

69
00:07:54,770 --> 00:07:56,510
Нас всех посадят.

70
00:07:56,930 --> 00:08:01,070
Его заберут, но на это нужно время,
а сейчас только ты можешь помочь.

71
00:08:03,410 --> 00:08:05,430
Я достану пулю и остановлю кровь.

72
00:08:06,170 --> 00:08:09,030
Но у вас будет полтора часа до
нормальной операции.

73
00:08:10,210 --> 00:08:11,390
Что он сказал?

74
00:08:11,690 --> 00:08:14,430
- Жалуется, что ты много болтаешь.
- А...

75
00:08:17,330 --> 00:08:19,590
А я думал, зачем тебе врач...

76
00:08:24,490 --> 00:08:27,150
Вам повезло, что-то с мединститута
осталось.

77
00:08:31,890 --> 00:08:32,990
Аюб?

78
00:08:34,370 --> 00:08:35,470
На, заливай.

79
00:08:36,970 --> 00:08:40,870
Если ты не спасёшь девочку, всё
это было зря.

80
00:08:43,010 --> 00:08:45,470
Что за девочка? О ком он говорит?

81
00:08:48,050 --> 00:08:52,110
Короче, как только его заберут твои
люди, я сразу звоню в полицию

82
00:08:52,650 --> 00:08:55,230
и говорю, что вы мне угрожали для
того, чтобы я вам помог.

83
00:08:55,970 --> 00:08:58,470
Иначе этот будет последний человек,
которого я спасаю.

84
00:08:58,650 --> 00:09:00,990
- Не бойся, мы успеем.
- Я не боюсь.

85
00:09:01,970 --> 00:09:03,830
Я не могу рисковать другими людьми.

86
00:09:23,770 --> 00:09:24,990
Мне нужно идти.

87
00:09:27,010 --> 00:09:28,386
Я больше никогда не появлюсь

88
00:09:28,410 --> 00:09:31,550
и сделаю так, что у этого всего
не будет последствий. Я обещаю.

89
00:09:37,650 --> 00:09:38,790
Женя!

90
00:09:42,130 --> 00:09:43,430
Что будет с тобой дальше?

91
00:09:44,050 --> 00:09:45,190
Куда ты поедешь?

92
00:09:45,410 --> 00:09:46,910
Я закончу начатое.

93
00:09:50,970 --> 00:09:52,790
Получается, это и была моя работа?

94
00:09:53,010 --> 00:09:56,230
Да. Может, мне просто нужен был
доктор в трудную минуту.

95
00:10:28,890 --> 00:10:30,750
- Да?
- Это я.

96
00:10:31,050 --> 00:10:32,990
Всё пошло по плохому плану?

97
00:10:33,210 --> 00:10:35,830
Да. Запускай. Прямо сейчас запускай.

98
00:10:36,770 --> 00:10:37,910
Делается.

99
00:10:38,650 --> 00:10:41,510
Скворечик, только не ошибись.
Сделай всё правильно.

100
00:10:42,050 --> 00:10:44,870
Математика, в отличие от людей,
не ошибается.

101
00:10:45,170 --> 00:10:47,270
- Мы ещё увидимся?
- Нет.

102
00:10:47,970 --> 00:10:51,270
Прощай. Спасибо тебе за всё.
Уезжай подальше.

103
00:10:51,850 --> 00:10:53,510
Прощай, Женька.

104
00:10:58,610 --> 00:11:00,510
Полин, подай ноутбук, пожалуйста.

105
00:11:23,930 --> 00:11:27,470
- Ну всё. Хана им всем.
- Ты такой понторез.

106
00:11:53,450 --> 00:11:58,150
Из-за тебя всё. Из-за тебя Антоша
мой умер. Из-за тебя.

107
00:11:58,250 --> 00:12:00,910
Из-за тебя Вовочка мой страдает.

108
00:12:01,170 --> 00:12:03,190
Нас всех Господь карает за твои грехи.

109
00:12:03,250 --> 00:12:04,750
Заткнитесь там!

110
00:12:07,090 --> 00:12:08,950
Из-за тебя он здесь.

111
00:12:10,290 --> 00:12:14,870
Надо было тебя в тюрьме с ней оставить.
А я тебя пожалела.

112
00:12:15,450 --> 00:12:17,310
Пригрела змею на своей груди.

113
00:12:17,450 --> 00:12:19,990
Заткнитесь! Или я вас заткну!

114
00:12:21,330 --> 00:12:22,386
Алё?

115
00:12:22,410 --> 00:12:25,470
Павел Николаевич, моё начальство
просит вас приехать.

116
00:12:25,650 --> 00:12:28,390
Новости про вас в интернете всех
расстроили.

117
00:12:30,490 --> 00:12:31,590
Я занят.

118
00:12:32,130 --> 00:12:33,226
Позже всё решу.

119
00:12:33,250 --> 00:12:36,030
Вы уже ничего не решите, за вас
всё решили.

120
00:12:36,090 --> 00:12:38,910
Мы знаем, что вы в "Доме на
набережной". Спускайтесь.

121
00:12:49,850 --> 00:12:52,430
Жидков, послушай меня внимательно.

122
00:12:54,530 --> 00:12:59,310
Ну ты ж понимаешь, что это всё
специально? Это атака на мою семью.

123
00:12:59,610 --> 00:13:04,110
Ищи моего сына, меня искать не надо!
Просрал - исправляй!

124
00:13:04,450 --> 00:13:08,230
Спускайтесь. Мы вас вычислим рано
или поздно в этом доме.

125
00:13:12,530 --> 00:13:14,190
Послушай, полковник.

126
00:13:15,890 --> 00:13:17,270
Я щас спущусь,

127
00:13:18,810 --> 00:13:20,310
и мы всё порешаем.

128
00:13:21,170 --> 00:13:23,510
Ты понимаешь, у них мой сын.

129
00:13:25,490 --> 00:13:27,830
- Павел Николаевич?
- Она его убьёт.

130
00:13:28,010 --> 00:13:29,670
Я не понимаю, о чём вы?

131
00:13:30,010 --> 00:13:33,146
Блин! Она хочет обменять его на девочку.

132
00:13:33,170 --> 00:13:35,670
Тут есть одна девчонка, она хочет
её забрать.

133
00:13:35,730 --> 00:13:38,350
Она всё это специально слила в интернет!

134
00:13:38,530 --> 00:13:41,830
Вы там ребёнка в заложниках держите?
Вы в своём уме?

135
00:13:41,970 --> 00:13:44,310
Я вам настоятельно рекомендую спуститься.

136
00:13:45,490 --> 00:13:47,030
Она его грохнет.

137
00:13:47,570 --> 00:13:49,350
Какой подъезд и этаж?

138
00:13:49,690 --> 00:13:51,350
Мы девочку ей не отдадим.

139
00:13:51,610 --> 00:13:54,390
Давайте порешаем всё по-нормальному
с вами. Да?

140
00:13:56,090 --> 00:13:57,470
Я перезвоню.

141
00:13:59,170 --> 00:14:00,470
*****!

142
00:14:19,090 --> 00:14:20,230
Не балуйся.

143
00:14:20,970 --> 00:14:22,070
Он заряжен.

144
00:14:33,850 --> 00:14:36,030
Жидков, я спускаюсь.

145
00:14:36,810 --> 00:14:40,590
Второй подъезд, одиннадцатый этаж,
квартира справа.

146
00:15:16,530 --> 00:15:17,710
Аккуратнее!

147
00:15:20,530 --> 00:15:22,070
Правильно поступили.

148
00:15:22,530 --> 00:15:26,310
Когда меня выпустят, первый, кем я
займусь - это ты.

149
00:15:26,490 --> 00:15:30,510
Руководство просило передать, что
друзей у вашей семьи больше нет.

150
00:15:31,170 --> 00:15:34,230
Так что получается, я теперь вам самый
близкий человек.

151
00:15:35,530 --> 00:15:39,190
Везите его в управление. Там и
расскажете всё.

152
00:15:39,490 --> 00:15:42,710
- Пошел!
- Сына мне моего найди! Слышишь?

153
00:15:42,850 --> 00:15:44,590
Сына найди!

154
00:16:00,570 --> 00:16:03,510
Я тебя ненавижу. Ненавижу!

155
00:16:04,850 --> 00:16:06,386
Ты меня никогда не жалела!

156
00:16:06,410 --> 00:16:09,630
Ненавижу! Ты специально всё это...
Всегда меня била!

157
00:16:09,690 --> 00:16:11,590
Всегда всё против меня!

158
00:16:11,730 --> 00:16:16,030
Да давай, стреляй. Мать твоя падалью
была, а ты ещё хуже!

159
00:16:16,210 --> 00:16:17,710
Я сказала, заткнись!

160
00:16:20,370 --> 00:16:23,390
- Вера! Это я, Женя.
- Уходи отсюда!

161
00:16:23,770 --> 00:16:26,106
Вера, я сейчас выйду к тебе,
ты не стреляй только.

162
00:16:26,130 --> 00:16:27,710
Я сказала, уходи!

163
00:16:29,850 --> 00:16:32,230
- Вера, нельзя делать этого.
- Уходи!

164
00:16:32,370 --> 00:16:35,150
Ты не должна делать этого.
Не должна. Послушай меня.

165
00:16:35,250 --> 00:16:37,790
Нет! Нет, она гадина!

166
00:16:37,970 --> 00:16:40,950
Это ничего не поменяет. Ты
потеряешь всё, если выстрелишь.

167
00:16:41,050 --> 00:16:43,430
Ну и что? И что?

168
00:16:44,810 --> 00:16:46,070
Ну давай стреляй.

169
00:16:46,970 --> 00:16:49,830
Меня боженька простит, а ты в аду
будешь гореть.

170
00:16:50,010 --> 00:16:51,350
Я тебя убью!

171
00:16:51,930 --> 00:16:53,790
Отомщу тебе за маму!

172
00:16:58,490 --> 00:17:00,150
Вера, посмотри на меня.

173
00:17:02,250 --> 00:17:03,390
Нельзя.

174
00:17:03,610 --> 00:17:07,110
Она меня била так, что я сидеть не могла!

175
00:17:07,170 --> 00:17:09,230
Я дышать не могла, у меня там шрамы!

176
00:17:09,290 --> 00:17:13,830
И что, я теперь никогда ни с кем не буду!
А что я скажу? Что меня Бог наказал?

177
00:17:14,050 --> 00:17:15,950
Это была божья милость.

178
00:17:17,530 --> 00:17:19,950
Он тебе шанс давал на искупление.

179
00:17:21,890 --> 00:17:24,390
Тогда это твой шанс.

180
00:17:26,570 --> 00:17:29,070
Отпусти! Отпусти меня!

181
00:17:29,210 --> 00:17:31,270
Отпусти меня! Отпусти!

182
00:17:31,570 --> 00:17:35,750
- Тихо. Тихо, успокойся.
- Она маму..! Она убила маму!

183
00:17:35,810 --> 00:17:38,990
- Бог не наказывает ради мести.
- Отпусти, я сказала!

184
00:17:39,770 --> 00:17:41,750
- Отпусти!
- Это делают люди.

185
00:17:41,890 --> 00:17:43,470
Отпусти!

186
00:17:44,130 --> 00:17:45,750
Я её убью!

187
00:18:00,010 --> 00:18:01,590
Мама!

188
00:18:20,450 --> 00:18:23,630
- Она уедет со мной.
- Да будьте вы прокляты.

189
00:18:25,810 --> 00:18:27,470
Поехали со мной.

190
00:18:29,810 --> 00:18:31,110
Пойдём.

191
00:18:35,530 --> 00:18:37,830
Вставай. Вставай.

192
00:18:37,970 --> 00:18:40,750
А что будет с дядей Володей?
А можно его забрать с собой?

193
00:18:41,490 --> 00:18:44,750
Сына я вам не отдам! Сына не трогать!

194
00:18:46,410 --> 00:18:47,950
Сейчас - нет.

195
00:18:53,970 --> 00:18:55,230
Я тебя заберу.

196
00:18:56,850 --> 00:18:58,390
Я вернусь за тобой.

197
00:19:15,290 --> 00:19:16,550
Полковник Жидков,

198
00:19:16,610 --> 00:19:19,270
- Это Плотникова говорит, вы меня слышите?
- Вызывай СОБР.

199
00:19:19,570 --> 00:19:21,710
Я вас слышу! Что с девочкой?

200
00:19:21,850 --> 00:19:25,590
Мы сейчас выйдем, но я хочу быть
уверена, что с нами всё будет в порядке.

201
00:19:25,650 --> 00:19:28,590
- Всё будет в порядке.
- Хорошо.

202
00:19:28,810 --> 00:19:30,546
Тогда спуститесь на пролет ниже.

203
00:19:30,570 --> 00:19:32,950
Я не хочу, чтобы ребёнка напугали
люди с оружием.

204
00:19:33,010 --> 00:19:34,190
Хорошо!

205
00:19:35,050 --> 00:19:36,150
Иди наверх.

206
00:19:37,570 --> 00:19:39,270
Мы спускаемся!

207
00:19:51,490 --> 00:19:52,790
Выходите!

208
00:20:00,450 --> 00:20:01,950
Твою ж мать!

209
00:20:27,330 --> 00:20:28,870
Подожди меня в машине.

210
00:20:50,610 --> 00:20:52,070
Пожалуйста, не надо.

211
00:21:10,650 --> 00:21:11,750
Спасибо.

212
00:21:12,370 --> 00:21:15,190
Слышишь? Спасибо. Спасибо.

213
00:21:17,290 --> 00:21:19,710
Слышишь? Я никому не скажу.

214
00:22:49,250 --> 00:22:51,070
Сами себя накажете.

215
00:23:03,570 --> 00:23:05,350
Я позабочусь о тебе.

216
00:23:06,250 --> 00:23:07,470
Я обещаю.

217
00:23:35,210 --> 00:23:36,470
Здравия желаю.

218
00:23:38,730 --> 00:23:40,390
Это чего тут у них, тоннель что ли?

219
00:23:40,530 --> 00:23:43,710
Ага. Семь квартир насквозь проломили.

220
00:23:50,730 --> 00:23:55,510
♪ Сейчас вы услышите трагическую ♪
♪ и поучительную историю ♪

221
00:23:55,690 --> 00:23:59,230
♪ о мальчике Бобби, который любил... ♪

222
00:24:00,690 --> 00:24:02,790
♪ ...да, любил деньги. ♪

223
00:24:02,970 --> 00:24:07,030
♪ - С рождения Бобби пай-мальчиком был. ♪
♪ - Молодец. ♪

224
00:24:07,170 --> 00:24:11,750
♪ - Имел Бобби хобби, он деньги любил. ♪
♪ - Хороший мальчик. ♪

225
00:24:12,130 --> 00:24:13,870
♪ Любил и копил. ♪

226
00:24:14,530 --> 00:24:15,666
♪ Что было дальше? ♪

227
00:24:15,690 --> 00:24:19,626
♪ - Все дети как дети, живут без забот. ♪
♪ - Счастливое детство. ♪

228
00:24:19,650 --> 00:24:24,110
♪ - А Боб на диете - не ест и не пьёт. ♪
♪ - Бедненький мальчик. ♪

229
00:24:24,450 --> 00:24:25,950
♪ В копилку кладёт. ♪

230
00:24:26,090 --> 00:24:30,830
♪ Деньги-деньги, дребеденьги, ♪
♪ позабыв покой и лень ♪

231
00:24:31,090 --> 00:24:33,506
♪ - Делай деньги. ♪
♪ - Делай деньги! ♪

232
00:24:33,530 --> 00:24:35,870
♪ А остальное всё дребедень! ♪

233
00:24:35,930 --> 00:24:38,190
♪ А остальное всё дребе-бе-день! ♪

234
00:24:38,810 --> 00:24:40,230
♪ Дальше что было? ♪

235
00:24:41,570 --> 00:24:44,306
♪ Здесь пенни, там шиллинг, ♪
♪ а где-нибудь фунт! ♪

236
00:24:44,330 --> 00:24:45,510
♪ Большие деньги. ♪

237
00:24:45,570 --> 00:24:48,026
♪ Стал Бобби мошенник, ♪
♪ мошенник и плут. ♪

238
00:24:48,050 --> 00:24:49,630
♪ Почему мошенник и плут? ♪

239
00:24:49,690 --> 00:24:51,670
Ну я же вам всё уже перевёл!

240
00:24:51,770 --> 00:24:54,790
♪ - Молодец! ♪
♪ - Но в том-то и дело, что он не один! ♪

241
00:24:54,850 --> 00:24:56,990
Пожалуйста, дайте попить!

242
00:24:57,130 --> 00:24:58,866
♪ Кто больше всех деньги на свете любил. ♪

243
00:24:58,890 --> 00:25:01,390
♪ - Наш человек, наш. ♪
♪ - Он это забыл! ♪

244
00:25:01,530 --> 00:25:03,350
Ну я же сдохну так!

245
00:25:04,690 --> 00:25:07,390
Ну у меня уже нет ни хрена!

246
00:25:15,210 --> 00:25:18,230
♪ Э-э-эх! Ходи, одноглазый! ♪

247
00:25:35,730 --> 00:25:37,150
Молодой человек!

248
00:26:54,490 --> 00:26:56,710
Спи, мой хороший.

249
00:26:58,290 --> 00:27:00,350
Спи, мой маленький.

250
00:27:09,290 --> 00:27:11,950
Спи, мой мальчик.

251
00:27:12,690 --> 00:27:15,110
Спи, мой хороший.

252
00:27:23,330 --> 00:27:24,430
Вылазь.

253
00:27:29,170 --> 00:27:31,310
Иди вперёд и считай до десяти.

254
00:29:08,330 --> 00:29:10,230
Здравствуйте, Михаил Леонидович.

255
00:29:46,250 --> 00:29:48,986
Михаил Леонидович, вам нужно будет
возглавить этот фонд

256
00:29:49,010 --> 00:29:51,346
именно как доктору, как специалисту.

257
00:29:51,370 --> 00:29:53,710
Вся операционная деятельность,
вся бюрократия -

258
00:29:53,770 --> 00:29:55,590
вам не придется за неё отвечать.

259
00:30:02,250 --> 00:30:05,906
Михаил Леонидович, простите,
пожалуйста. А что с Исокиным?

260
00:30:05,930 --> 00:30:08,746
- Давай вечером решим, ладно?
- Меня уже администрация дёргает.

261
00:30:08,770 --> 00:30:10,190
Я понял, я договорюсь.

262
00:30:29,570 --> 00:30:33,910
Михаил Леонидович, c этими деньгами
вы сможете спасти больше людей.

263
00:30:36,690 --> 00:30:39,630
Я не могу согласиться, пока не буду
знать, от кого эти деньги.

264
00:30:39,770 --> 00:30:44,510
Клиент предполагал, что вы так
ответите, и просил передать вам это.

265
00:31:07,050 --> 00:31:11,150
Он чего-то опять отвалился. Я ему
написал, он сейчас опять заходит.

266
00:31:11,570 --> 00:31:12,750
А, вот он.

267
00:31:14,130 --> 00:31:17,350
Михаил Леонидович, вы сможете
утвердить грант по Омской областной?

268
00:31:17,450 --> 00:31:19,750
Утвержу, утвержу. Три дня, Свет.

269
00:31:19,810 --> 00:31:23,390
Михаил Леонидович, а вы посмотрели
ту статью в "Ланцете"?

270
00:31:23,530 --> 00:31:25,706
Нет, к сожалению, не успел.
Друзья, мне пора.

271
00:31:25,730 --> 00:31:28,030
Когда мы завтра сможем с вами
созвониться?

272
00:31:28,850 --> 00:31:29,986
Ну чего вы как коршуны?

273
00:31:30,010 --> 00:31:32,186
Я пока в Цюрихе по финансовым
делам нашего фонда,

274
00:31:32,210 --> 00:31:33,986
они не касаются операционной
деятельности.

275
00:31:34,010 --> 00:31:37,746
Вы просто третий раз за год туда
выезжаете, и каждый раз работа встаёт.

276
00:31:37,770 --> 00:31:40,270
Свет, всё. Я скоро вернусь.

277
00:31:46,730 --> 00:31:50,110
Хорошо, ладно, ребят, до свидания.
У Наташи право подписи по всем договорам.

278
00:35:49,370 --> 00:35:51,350
- Голодная?
- Очень!

279
00:36:01,450 --> 00:36:04,550
- А чё ты хитрая такая?
- Ничего не хитрая.

280
00:36:13,250 --> 00:36:15,030
- Ну чё ты толкаешься?
- Ну!

281
00:36:17,370 --> 00:36:18,710
Ну ладно.

282
00:36:21,610 --> 00:36:24,350
Ну, короче, там есть один парень.
Кристофер.

283
00:36:25,250 --> 00:36:26,630
Кристофер...

284
00:36:27,290 --> 00:36:30,586
Нy... Не, вообще он нормальный.
Он самый нормальный из всех.

285
00:36:30,610 --> 00:36:31,710
А кто это?

286
00:36:32,890 --> 00:36:34,910
Пригласил меня сегодня вечером в кино.

287
00:36:36,650 --> 00:36:40,630
- Так. И? Что ты?
- Ну, я сказала "нет".

288
00:36:43,130 --> 00:36:45,990
Просто он очень умный, и я не знаю,
как с ним говорить.

289
00:36:46,210 --> 00:36:48,746
Умный парень зовет тебя в кино.
Пока всё хорошо.

290
00:36:48,770 --> 00:36:50,590
Или ты хотела пойти с глупым парнем?

291
00:36:50,690 --> 00:36:51,870
Да нет.

292
00:36:52,730 --> 00:36:56,670
Просто он очень круто разговаривает
на английском, а я так не могу.

293
00:36:57,130 --> 00:36:59,150
И понимаешь, мы не можем быть на равных.

294
00:36:59,410 --> 00:37:00,510
Понимаю.

295
00:37:01,530 --> 00:37:03,110
А как он говорит по-русски?

296
00:37:03,530 --> 00:37:05,670
Он знает "привет"...

297
00:37:05,810 --> 00:37:08,306
и пару матерных слов, я научила.

298
00:37:08,330 --> 00:37:10,150
То есть, он не круто говорит на русском.

299
00:37:10,250 --> 00:37:12,830
А ты говоришь на двух языках.

300
00:37:12,930 --> 00:37:15,470
Так что он в более уязвимой позиции.
Понимаешь?

301
00:37:15,570 --> 00:37:16,670
Ну, не знаю.

302
00:37:16,730 --> 00:37:18,790
Если он правда умный парень,
он всё понимает.

303
00:37:19,250 --> 00:37:21,590
- Наверное.
- Что ты наденешь на свидание?

304
00:37:21,650 --> 00:37:22,706
Это не свидание.

305
00:37:22,730 --> 00:37:24,750
Я думаю, ты должна надеть своё
синее платье.

306
00:37:24,810 --> 00:37:29,110
Так, всё. Давай не раздувай из мухи слона.
Это не свидание, я ничего не надену.

307
00:37:29,330 --> 00:37:32,826
Зря. Я бы надела своё лучшее синее платье.

308
00:37:32,850 --> 00:37:35,910
- Ну всё!
- Которое сидит на мне потрясающе!

309
00:37:35,970 --> 00:37:37,310
А я - нет!

310
00:42:05,330 --> 00:42:06,430
Ты быстро.

311
00:42:09,890 --> 00:42:11,510
Что, совсем всё плохо?

312
00:42:14,850 --> 00:42:15,990
Мы целовались.

313
00:42:16,970 --> 00:42:20,070
Ого! Ты ещё не очень юная для этих дел?

314
00:42:23,250 --> 00:42:24,670
Поздравляю!

315
00:42:26,170 --> 00:42:27,910
Ну что, как оно было?

316
00:42:28,930 --> 00:42:30,110
Мокро?

317
00:42:31,410 --> 00:42:33,590
Ну... Ну, такое себе.

318
00:42:35,570 --> 00:42:38,430
Там был очень просто смешной момент:
мы сидим в кинотеатре,

319
00:42:38,970 --> 00:42:41,790
и я начинаю учить его русским словам.

320
00:42:42,290 --> 00:42:46,590
И он как-то странно их так произносил.
Ну, было... ну, смешно.

321
00:42:47,090 --> 00:42:49,550
А в какой-то момент он начинает
на меня смотреть,

322
00:42:49,610 --> 00:42:52,710
как будто вот не замечает вообще
ничего вокруг.

323
00:42:52,890 --> 00:42:56,870
Просто вот смотрит на меня и всё.
Понимаешь? Это...

324
00:42:57,730 --> 00:43:00,110
Это было очень странно.

325
00:43:01,010 --> 00:43:03,270
Я даже, возможно, немного испугалась.

326
00:43:04,810 --> 00:43:08,550
А ещё был момент, когда мы сидели в
кинотеатре,

327
00:43:09,490 --> 00:43:13,470
и он что-то пододвигается поближе, и...

328
00:43:15,090 --> 00:43:16,510
...делает вот так вот.

329
00:43:16,970 --> 00:43:19,230
Я сижу... просто в шоке.

330
00:43:19,810 --> 00:43:23,466
У меня аж... Я и пошевелиться не могла,
потому что мне было страшно.

331
00:43:23,490 --> 00:43:26,310
Я вот сижу и всё. И ничего не могу
сделать с этим.

332
00:43:26,850 --> 00:43:27,950
Потому что...

333
00:43:28,810 --> 00:43:31,230
Я боялась спугнуть его просто.

334
00:43:31,890 --> 00:43:35,910
Ну, потом он просто меня проводил
до дома - и на этом всё.

335
00:43:39,850 --> 00:43:42,430
- Жень, ты чего?
- Ничего. Всё в порядке. Так?

336
00:43:45,690 --> 00:43:46,870
Жень?

337
00:43:56,450 --> 00:43:59,030
Жень, что случилось? Жень?

338
00:44:00,130 --> 00:44:03,150
Жень, ну пожалуйста! Ну не плачь!
Ну хватит!

339
00:44:04,090 --> 00:44:06,470
Жень, хватит, пожалуйста, плакать!

340
00:44:07,130 --> 00:44:10,710
Я, может, что-то не так сказала?
Может, я обидела тебя как-то?

341
00:44:11,490 --> 00:44:13,350
Жень, я не понимаю, что...

342
00:44:13,730 --> 00:44:16,950
Я не понимаю, ну хватит, пожалуйста,
плакать! Хватит!

343
00:44:19,450 --> 00:44:21,430
Жень, пожалуйста! Жень!

344
00:44:21,970 --> 00:44:23,350
Мне страшно!

345
00:44:24,410 --> 00:44:27,390
Мне... мне очень страшно, Жень!

346
00:44:36,450 --> 00:44:38,030
Прости, прости.

347
00:44:49,890 --> 00:44:51,110
Ну прости.

348
00:45:24,650 --> 00:45:25,830
Давай, положу.

349
00:45:37,130 --> 00:45:38,350
До свидания.

350
00:45:39,450 --> 00:45:40,550
До свидания.

351
00:45:45,930 --> 00:45:47,030
До свидания!

352
00:46:35,730 --> 00:46:37,670
- До шести сегодня.
- Хорошо.

353
00:46:38,890 --> 00:46:42,190
- Смотри, никакого секса!
- Ладно, уговорила.

354
00:46:43,130 --> 00:46:45,670
- Привет ухажёру своему передавай.
- Передам.

355
00:46:45,810 --> 00:46:47,830
Ты тоже сегодня без повода не плачь.

356
00:46:49,410 --> 00:46:51,830
Главное, чтобы ты мне повод не давала!

357
00:46:52,290 --> 00:46:53,710
Посмотрим!

358
00:47:08,530 --> 00:47:09,750
Женя!